みぎひだり。

今日はあったかいせいかボタン雪。

ぼ～～～っと窓の外を見ていると

か、紙切れ(゜д゜;)！？レベルのデカイ雪片が落ちてきます。

そんな、普通のボタン雪の中でも一際目立つデカイ雪片が、

私が眺めている窓に向かって突っ込んでてくると

｢ひょっとして…偵察部隊？うちの中、覗いてる？

うち、監視されてる(-ω-)？？」

なんて考えちゃうのは、最近読んでるSF小説のせいでしょうか…。

　　.｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡.

どうも本を読むことに偏っている気がしてならない今日この頃。

次から次に読みたい本が出てきて困ります(-ω-;)

しかし、そんな中、

「あ～早くこの本読み終わって次の本読みたいな～(-ω-)」

と「次の本に進む事を目的にがむしゃらに読み進める本」と

「うっわ～、早く結末を知りたい！

でも、読み終わっちゃうのがもったいないヾ(≧▽≦)ﾉ☆

どうしよう～～～！！」と思いながら読む本とがあるな…

と最近気がついた。

つまりは「面白くない本」と「面白い本」なんだけど。

読み始めるまでは、その本が自分にとって面白いか面白くないか

はっきりしないので、全て「なんとなく」読み始めるんだけど。

表紙が素敵♪とか、あらすじが面白そう♪とか、

評判がいい♪とか、そんな理由で。

もしくはネットショップで他の商品買うついでに～とか(^_^;)

しかし、面白い本に出会ってしまったから、

面白くない本がわかるようになったというか。

どれを読んでも★★★くらいだったのが、

★★★★★の本に出会ってしまうと、それ以外の本が

★★になっちゃうというか。

ある意味、その落差を味わうのも面白いな、と。

ところで。

小説を読んでいて바른 쪽という言い回しが出てきました。

正しい方向？

いえいえ、왼 쪽との対比で出てきたので

あ～右側の事なのね～…と通り過ぎたのですが

他の本を読んでいると、また出てきました、바른 쪽。

ひょっとして基本語彙だったのかしら…。

바르다に｢右の｣って意味でもあるのかと思って

調べてみましたが、辞書にはそんな訳は出てません。

ただ、바른 쪽 ＝오른 쪽となっているだけ。

바른 손＝오른 손なども。

では、なぜ바른が右の意味になったのか？

右が正しいのか？？

(なんて言ったら我が家のギッチョチーム、長女＆三女から

抗議されそうですが。）

で、調べてみるに、

오른 쪽 の오른の語源が「옳다」（＝바르다：正しい）で、

왼 쪽 の왼の語源が「외다」（古語で그르다：間違っている）、

なんですって～　知らなかった

んで、なぜ、右と正しいが同一視されるようになったかというと、

儒教の教えの一環で、人体にも序列意識？の様なものが芽生え、

例えば、人体を縦に見ると、頭の方が品位が高く、足の方が低く

(これはなんとなく理解できますね。）

横に見ると、右が高く左が低くなったらしい。

目上の人に物を差し上げる時は右手で差し上げる、

目上の人にお酒を注いでもらう時は右手で杯を持つ、

左手なんか使うのはとんでもない！

という事から、右側優位な（？）考えがあったようです。

コレ、「右」を表す英語のrightが｢正しい｣という意味もあるのと

同じだという話も。

｢母さんをお願い｣の中にも、左利きは福を逃すからと

左利きをとがめるシーンがありましたね。

(って話をした時もギッチョチームから抗議が）

いまだに왼 쪽という単語に出会った時、

え～っと、ソンモの歌に出てくる오른 손は右手だから～

왼 쪽は左ね…なんて考えちゃう私ですが

오른손 は옳은손だから正しい右手で～

(ごめん、ギッチョチームm(_ _)m）

왼손 は외다だから正しくない左手ね

(ごめん、ギッチョチームm(_ _)m）

となんだかスッキリひらめく気がします。

今まで｢右左がなかなか覚えられない(-ω-)」と

ガックリしてたのがバカバカしくなったわ